Neden Daha Fazla Kürtaj Kliniğine ‘Kürtaj Kliniği’ Demiyoruz? Avukatlar Dilin Önemli Olduğunu Söylüyor

Kadın Kliniği. Sağlık Kliniğinde Seçim. Kadın Sağlığı Seçenekleri.

Bu kliniklerin ortak noktası nedir? İsimlerden belli olmasa da hepsi kürtaj hizmeti sunuyor ve savunucular, yardıma ihtiyacı olan bazı kişilerin isimlerin kendilerinin hariç tutabileceğini söylüyor.

Ama şimdi, kürtaj bakımı içinde, kullandıkları dile daha dikkat etme yönünde bir hareket var – bu ister daha kapsayıcı olsun, ister örtmeceleri bırakın ve daha açık sözlü olun.

New Brunswick Üniversitesi hemşirelik fakültesinde yardımcı doçent olan Martha Paynter, “Ne yaptığımız konusunda çok net olmanın çok önemli olduğunu düşünüyorum” dedi. Kürtajdan Kaldırılmaya: Kanada’da Üreme Sağlığı ve Adaleti.

“Tercih karşıtı hareketin kürtajın ne olduğuna dair dilimizin ve konuşmalarımızın çoğuna hakim olmasına izin verdik. Ve bu bakımda çalışan bizler için gerçekler hakkında eğitim vermemiz ve destek vermemiz gerçekten gerekli ve zamanında. Halkın kendi anlayışına göre gelmesi.”

bu Kanada Kürtaj Hakları Koalisyonu Kanada’da kürtaj yapan 76 kliniği (hem topluluklar içinde hem de hastaneler içinde) listeler, ancak bunları sunan her hastaneyi içermez. Bu kliniklerden sadece dördünün – üçü Ontario’da ve biri Quebec’te – adına “kürtaj” veya “hamileliğin sonlandırılması” vardı.

“Kadın sağlığı” ile ilgili birçok varyasyon vardı ve bazıları “sağlık” ve “seçenekler”den bahsediyordu, ancak çok az isim aslında sunulan tıbbi prosedürü netleştiriyor.

Saçları örgülü bir kadın
New Brunswick Üniversitesi hemşirelik fakültesinde yardımcı doçent ve Abortion to Abolition: Reproductive Health and Justice in Canada kitabının yazarı Martha Paynter, 12 Nisan 2022’de Halifax’taki Province House’da gösteriliyor. (Jean Laroche/CBC)

Damgalanma tarihi

2021 çevrimiçi kılavuzunda, Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği (ACLU), “kadın sağlığı bakımı” veya “üreme tercihi” gibi örtmeceler kullanmak yerine, daha fazla “kürtaj ileri dili” veya başka bir deyişle kürtajı “kürtaj” olarak adlandırma çağrısında bulundu.

ACLU, “Kürtaj kelimesi için örtmece kullanmak, muhalefete anlatı üzerinde kontrol sağlıyor” dedi.

Bu çağrı şuna da yansımıştır: #Kürtaj Say tarafından 2019 kampanyası olan hashtag Planlı Ebeveynlik ve bugün hala savunucular tarafından kullanılmaktadır.

Öyleyse neden sadece “kürtaj kliniği” demiyoruz? Bunun bir kısmı kürtajın kaygılı tarihi. Paynter, Kanada’daki kürtaj kliniklerinin çoğunun, Yüksek Mahkeme’nin R. vs. Morgentaler davasında kürtajı suç sayan bir yasanın anayasaya aykırı olduğuna karar verdiği 1988’den hemen sonra kurulduğunu açıkladı.

Vardı üç ölümcül olmayan saldırı 1990’larda Winnipeg, Vancouver ve Hamilton’daki kürtaj sağlayıcıları hakkında. 1992’de Dr. Henry Morgentaler’ın Toronto kliniği bombalandı. ABD’de kürtaj klinikleri oldu şiddetli aşırılık yanlıları için hedeflerve kürtaj sağlayan bazı doktorlar evlerinde saldırıya uğradı ve öldürüldü.

Kanada Ulusal Kürtaj Federasyonu’nun yönetici direktörü Jill Doctoroff, “Kürtaj bakımı sunmayla ilgili güvenlik endişelerinin yanı sıra hala çok fazla damgalanma vardı” dedi.

Doctoroff ayrıca bir gizlilik sorunu olduğunu söylüyor. Adında kürtaj olmayan bir klinikte çalışıyordu ve o kliniğin bazen bir hastanın işinin veya okulunun gereği olarak tıbbi not vermesi gerekiyordu. Kliniğin adına “kürtaj” yazılmamasının mahremiyetlerini koruyacağını söyleyen yetkili, sevkler için de aynı şeyin geçerli olduğunu kaydetti.

Ancak Paynter, bugün, özellikle Kanada’da insanların kürtaj terimini daha fazla kabul etmeye başladığını söyledi.

“Roe’nun düşüşüne yanıt olarak [v. Wade] ABD’de, Kanada halkından, bu ülkede kürtajın tamamen suç olmaktan çıkarıldığı ve ceza hukuku yoluyla bu konuda herhangi bir sınırlamanın bulunmadığı düzenleyici rejimimize kesinlikle çok gururlu ve minnettar bir yanıt geldi” dedi.

“Klinikler, halkın kürtaj kelimesine yönelik tutumlarındaki değişimi tam olarak yakalayamadı.”

‘Kadın’ klinikleri ve ‘seçenekler’ sorunu

Kanada Kürtaj Hakları Koalisyonu’nun yönetici direktörü Joyce Arthur, yine de, bir toplulukta bir klinik adı belirlendikten sonra bir değişiklik yapmanın zor olabileceğini açıkladı. Ayrıca oldukça maliyetli olabilir, diye ekledi.

Arthur, “Bazı klinikler kısıtlı bir bütçeyle çalışıyor olabilir ve büyük bir isim değişikliğine harcayacak paraları olmayabilir,” dedi.

Bu, olmadığı anlamına gelmez, ancak şimdiye kadar “kürtaj” eklemek için değil – “kadınları” çıkarmak için. Vancouver’daki iki klinik kısa süre önce unvanlarından “kadınları” çıkardı: Willow Clinic (eski adıyla Willow Women’s Clinic) ve Elizabeth Bagshaw Clinic (eski adıyla Elizabeth Bagshaw Women’s Clinic).

Ve Aralık ayında, Sağlık PEI’si Kadın Sağlığı ve Cinsel Sağlık Hizmetleri’nin adını Cinsel Sağlık, Seçenekler ve Üreme Hizmetleri (SHORS) olarak değiştirdiğini duyurdu ve yeni ismin hizmet verdiği nüfusu daha kapsayıcı bir şekilde daha doğru yansıttığını kaydetti.

Batı Virginia Kadın Sağlığı Merkezi İcra Direktörü Katie Quiñonez, 25 Şubat 2022’de Charleston, W.Va.’da bir fotoğraf için poz veriyor. Kanada’da daha fazla cinsiyet içeren bir dil kullanmak için bir baskı var. (Chris Jackson/The Associated Press)

Health PEI’nin toplum sağlığı ve yaşlı bakımı yönetici direktörü Andrew MacDougall bir haber bülteninde “Sağlık hizmetlerinde kullandığımız dil önemlidir” dedi. “Bunun gibi bir programın hizmetlerine erişmeye çalışıyorsanız ve adın sizi içermediğini görüyorsanız, bu, bakım almanın önünde gerçek bir engel olabilir.”

PEERS Alliance Trans Topluluğu Sosyal Yardım Koordinatörü Anastasia Preston, değişikliğin tüm cinsiyet kimliklerinden insanların gerekli sağlık hizmetlerine erişmesine yardımcı olacağını belirtti.

Paynter, bunun, hamile kalabilen herkesin kadın olarak tanımlanmadığını kabul eden ülke genelinde kürtaj bakımındaki bir eğilimin parçası olduğunu söyledi. 15 yaş ve üstü 300 Kanadalıdan yaklaşık biri transseksüel veya ikili olmayan olarak tanımlayın2021 nüfus sayımına göre.

çevrimiçi olarak dil ile ilgili açıklamaKanada Ulusal Kürtaj Federasyonu, “her bireyin cinsiyet kimliğini, ifadesini ve deneyimini kucaklıyor ve saygı duyuyoruz” diyor. Bu, hamile kişi, hamile insanlar, onlar, onlar ve hasta gibi cinsiyet içeren bir dil kullanma çabasını içerir.

Doctoroff, kuruluşun kapsayıcı dil ve kapsayıcı bakım üzerine oturumlar sunduğunu ve gerçekten olumlu bir alım aldıklarını söyledi.

Bir konuşmayı dinlerken ayakta duran kişiler, ellerinde 'Seçimi Savun' yazan pankartlar.
ABD Başkanı Joe Biden 18 Ekim 2022’de Washington’da kürtaja erişim hakkında konuşurken insanlar sahnede pankartlar tutuyor. Paynter, kürtaj bakımında ‘seçim’ kelimesinin yanıltıcı olabileceğini söylüyor. (Evan Vucci/The Associated Press)

Kanada’daki bir dizi klinik ve kürtaj desteği, geçmişteki popülaritesine rağmen bazı savunucuların itiraz ettiği başka bir kelime olan “seçim” terimini de kullanıyor.

Arthur, “Kesinlikle, 90’larda, klinikler açılırken, ‘seçim yanlısı’ sloganıydı,” dedi.

Paynter, kelimenin kullanımının yanıltıcı olduğunu ve bunun bir seçim olduğu fikrinin neredeyse küstahça olduğunu söylüyor.

Bazı çalışmalar kürtaj talep eden ve reddedilenlerin uzun vadeli sağlık sonuçlarına katlanabileceklerini, kürtaj yaptırma olasılıklarının daha yüksek olduğunu göstermiştir. yoksulluğu deneyimlemek ve işsizlik, sahip daha yüksek kaygı seviyeleriDaha olası kötü ilişkilerde kalmakve onların çocuklar daha kötü akranlarından daha.

Paynter, “Eşit seçenekler arasında seçim yapıyormuşsunuz gibi değil,” dedi. “Kararlarımızı yönlendiren bireysel sosyal, ekonomik ve yapısal koşullarımız. Kürtaj bir karar olsa da, kürtaj olan çoğu insan için gerçekten bir seçimmiş gibi gelmiyor.”

yazan bir tabelası olan bir bina "Kadının Seçimi."
17 Haziran 2022’de Charleston, W.Va.’daki Woman’s Choice Gebelik Kaynak Merkezi’nin dışında bir tabelada ücretsiz gebelik testleri ve kürtaj bilgileri yer alıyor. Associated Press’in bildirdiğine göre burası aslında bir kürtaj karşıtı merkez. (Leah M. Willingham/The Associated Press)

Arthur ayrıca bir dizi kürtaj karşıtı gruplar, veya kriz gebelik merkezleri, kendi dillerinde “seçim” kullanımını benimsemiştir. Örneğin, Charleston, W. Va.’daki “Kadının Seçimi” kliniği, istenmeyen bir hamilelikle karşı karşıya kalan kadınları kürtaj seçiminden uzaklaştırmak için tasarlanmıştır. İlişkili basın raporlar.

Arthur, insanların sıklıkla “bir kadının seçme hakkından” söz edeceklerini söyledi.

“Lütfen, bu ifadeyi kaldıralım” dedi ve daha iyi bir terimin “üreme hakları” olacağını belirtti.

‘Yürümesi zor bir çizgi’

Paynter, dil seçimlerimizin önemli olduğunu çünkü halkın algısını ve eğitimini şekillendirmeye yardımcı olduklarını söyledi. Örneğin, “cerrahi kürtaj” takma adı da yanıltıcıdır, çünkü ilk üç aylık kürtaj, herhangi bir kesme işlemi içermeyen yedi dakikalık bir prosedürdür.

“İnsanları bunun gerçekte ne olduğu konusunda eğitseydik, daha az korku ve daha az damgalama olurdu.”

İZLE | Odak neden kürtaj haplarına döndü:

ABD Yüksek Mahkemesi kararının ardından kürtaj haplarına yeniden odaklanıldı

Savunuculuk grubu Shout Your Abortion’dan Kate Kelly, ABD’deki birçok grubun, Roe – Wade davasının bozulmasının ardından kürtaj ilaçlarının bulunup bulunmadığı konusunda insanları eğitmek için çalıştığını söylüyor.

Aynı zamanda, tüm kliniklerin “kürtaj klinikleri” olarak yeniden adlandırılmasının, bu tesislerin çoğunun sunduğu trans bakımı, doğurganlık testleri ve pap smear gibi tüm hizmetleri kapsamayacağını söyledi. Ve şimdi birinci basamak hekimleri kürtaj ilacı yazkürtaj kliniklerinin çeşitlendirilmesi önemlidir.

Doctoroff, damgalamaya katkıda bulunmadan gizlilik ve güvenliği dengelemeye çalıştıkları için dil değişikliklerinin klinikler için her zaman basit olmadığını belirtti.

“Birçok tesis için yürümesi zor bir yol.”

Yorum yapın